‘Too black’? Why the Atlanta Hawks co-owner's email is no Donald Sterling scandal

The recent publication of a 2012 email by Bruce Levenson referring to Atlanta’s in-arena experiences as “too black” triggered calls that Levenson is a racist. How, then, has the NBA Hawks co-owner managed to evade the same kind of criticism levelled at Donald Sterling?